土耳其更改官方外文国名

　　据土耳其《自由日报》报道称，近日，土耳其外交部长恰武什奥卢向联合国秘书长递交了一封信，要求将土耳其的官方外文国名由英文“Turkey”更改为拉丁文“Trkiye”。随后，联合国秘书长发言人斯特凡纳迪雅里克表示，联合国已经正式批准土耳其更改官方外文国名的请求。

　　事实上，早在2021年12月，土耳其总统埃尔多安就颁布总统令要求更改官方外文国名。埃尔多安认为，新国名能“以最佳方式体现土耳其民族的文化、文明和价值观”。随后，土耳其开始在多种场合上使用“Trkiye”作为其外文国名。今年1月，土耳其政府开始与联合国交涉，希望能在所有国际正式场合使用新的外文国名。

　　土耳其横跨欧亚两洲，是连接欧亚的“十字路口”，地理位置和地缘战略意义十分重要。从历史上来看，土耳其的前身是奥斯曼帝国，管辖巴尔干半岛、中东部分区域和北非的大部分区域，东至里海和波斯湾，西至直布罗陀海峡，南至非洲苏丹和中东也门，北至欧洲奥地利和斯洛文尼亚，是横跨欧亚非三大洲的强大帝国。虽然奥斯曼帝国已消失在历史长河中，但昔日的荣光使得土耳其一直有着很强的“大国情结”。

　　然而，长期以来，土耳其一直被喜欢炒作的西方国家称为“火鸡之国”，其主要原因是土耳其的英文名称“Turkey”还有另外一个意思“火鸡”。同时，这个单词在英文词典中还有“严重失败的东西”或“愚蠢的人”等意思，这些都让土耳其人觉得难以接受，认为有损其国家形象。

　　作为土耳其强人，埃尔多安在2013年当选为土耳其总理后，一直试图将土耳其打造成具有国际影响力的“中枢大国”。2016年土耳其军事未遂事件后，埃尔多安政府与西方特别是美国的关系急剧恶化。自此，土耳其采取更为特立独行的外交政策，凭借自身地缘优势，积极介入国际事务。例如，今年3月，土耳其公开批评西方国家在难民问题上实行双标，区别对待乌克兰和叙利亚难民。在近期芬兰、瑞典申请加入北约问题上，土耳其表示强烈反对，并通过《蒙特勒公约》取消或推迟多场北约军演。土耳其的这一系列举措，主要是为彰显其存在感和影响力，以提升在国际事务上的话语权。与此同时，土耳其即将迎来建国100周年和大选之年，埃尔多安希望通过更改官方外文国名，提升土耳其的民众士气、改善国家形象。

　　此外，由于土耳其长期奉行伊斯兰教，有着与欧洲国家截然不同的宗教文化体系，虽然北约出于地缘安全原因将其接纳为成员国，但在内部一直将土耳其视为“另类”国家。在这种情况下，土耳其强调要在维护本国利益基础上，展现土耳其民族的文化、文明和价值观。此次土耳其改用拉丁文国名，就是希望通过展示特色文化来凸显其独特地位和作用，从而在国际社会交往中处于更加有利的地位。

　　从实际效果来看，虽然土耳其更改官方外文国名对于改善其国家形象和获得国际尊重确实具有一定积极意义，但这并不能从根本上解决其尴尬的国际处境。由于土耳其处于美俄夹缝之中，同时还受自身综合实力和地区安全形势的影响，在国际事务上发挥的影响力始终有限，未来之路仍将坎坷。

　　当地时间14日，北约秘书长斯托尔滕贝格表示，他欢迎芬兰和瑞典申请加入北约的决定，但与此同时，各方需严肃地考虑土耳其的关切。 当天，斯托尔滕贝格与荷兰、比利时、芬兰、拉脱维亚、葡萄牙等国在荷兰海牙举行会谈，各方重点就即将在西班牙首都马德里召开的北约峰会相关议题进行讨论。 芬兰和瑞典5月18日正式递交加入北约的申请。按照规程，北约必须在30个成员...

　　中新社北京6月10日电 全球房产科技公司居外 IQI 10日发布的一份报告显示，今年一季度，全球房价高涨的动能开始减弱，59个住房市场中，土耳其、俄罗斯和越南房价涨幅居前。 这份报告指出，在已公布一季度住房统计数据的59个世界住房市场中，有48个国家房价上涨，只有11个国家的房价下降(房地产统计数据通常延迟3个月发布)。其中，土耳其房价涨幅最高，同比上涨30....

　　据美联社报道，土耳其总统埃尔多安9日警告希腊解除对爱琴海岛屿的军事化举动，称他“没有开玩笑”，他用希腊语和英语发表推文，显然严厉批评了土耳其的邻国和历史上的地区竞争对手。 报道称，埃尔多安在土耳其爱琴海海岸的伊兹密尔附近举行的军演的最后一天表示：“我们希望希腊停止在非军事化岛屿上部署军事设施，并且依照国际协议行事。我没有开玩笑，我对此非常认...

　　据美联社伊斯坦布尔报道，委内瑞拉总统马杜罗8日到访土耳其首都，与此同时，委内瑞拉的重要盟友，俄罗斯的外长也在访问这座城市。 报道称，遭到美国排斥的马杜罗正在对欧亚进行访问，此前华盛顿决定不邀请他参加美洲峰会。而土耳其是全世界少数几个欢迎马杜罗的地方之，另外对其友好的还有俄罗斯和伊朗。 报道称，同样，由于俄乌冲突，俄外长拉夫罗夫也面临旅行限制。...

　　6月8日，土耳其总统埃尔多安（右）与委内瑞拉总统马杜罗在安卡拉举行联合记者会。 土耳其总统埃尔多安8日在安卡拉与到访的委内瑞拉总统马杜罗举行会谈，双方表示将加强两国在经贸和投资领域的合作。 新华社发（穆斯塔法卡亚摄） 6月8日，土耳其总统埃尔多安（右）与...

　　版权声明：福建日报报业集团拥有海峡导报(台海网)采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。

　　免责声明：台海网转载自网络的文章和图片，仅为传递更多信息之用，不代表本网的观点和立场，内容仅供参考。

　　如我们使用了您的作品（包括文章和图片），请作者与本网联系索取稿酬。如您不希望作品出现在本网，可联系我们要求撤下您的作品。