您的位置 海南资讯信息

沈周夜坐记

来源：互联网
|
2019-12-24
|
0 条评论
|
T小字　 T大字

沈周《夜坐图》，明弘治五年（1492），

台北故宫博物院藏

寒夜寝甚甘，夜分而寤，神度爽然，弗能复寐。乃披衣坐起，一灯荧然相对，案上书数帙，漫取一编读之；稍倦，置书束手危坐，久雨新霁，月色淡淡映窗户，四听阒然。盖觉清耿之久，渐有所闻。

闻风声撼竹木号号鸣，使人起特立不回之志；闻犬声狺狺而苦，使人起闲邪御寇之志；闻小大鼓声，小者薄而大者渊渊不绝，起幽忧不平之思；官鼓甚近，由三挝以至四至五，渐急以趋晓，俄东北声钟，钟得雨霁，音极清越，闻之有待旦兴作之思，不能已焉。

余兴喜夜坐，每摊书灯下，反复之，迨二更以为当。然人喧未息而又心在文字间，未尝得外静而内定。而于今夕者，凡诸声色，盖以定静得之，故足以澄人心神情而发其志意如此。且他时非无是声色也，非不接于人耳目中也，然形为物役而心趣随之，聪隐于铿訇，明隐于文华，是故物之益于人者寡而损人者多。

有若今之声色不异于彼，而一触耳目，犂然与我妙合，则其为铿訇文华者，未始不为吾进修之资，而物足以役人也已。声绝色泯，而吾之志冲然特存，则所谓志者果内乎外乎，其有于物乎，得因物以发乎？是必有以辨矣。于乎吾于是而辨焉。夜坐之力宏矣哉！嗣当齐心孤坐，于更长明烛之下，因以求事物之理，心体之妙，以为修己应物之地，将必有所得也。

作《夜坐记》。

弘治壬子秋七月既望，长洲沈周。

注：关于这篇《夜坐记》的研究，可参Kathlyn LIscomb, The Power of Quiet Sitting at Night: Shen Zhou's(1427-1509) Night Vigil,Monumena Serica, 43, 1995, pp.381-403.

《八十自画像》，绢本设色

71*52.4cm

故宫博物院藏

人谓眼差小，又说颐大窄；

我自不能知，亦不知其失。

面目何足较，但恐有失德；

苟且八十年，今与死隔壁。

似不似，真不真

纸上影，身外人。